Címke: MacBook Pro

Billentyűzet magyarítás, Retina billentyűzet magyarítás az APPSolute szerviz műhelyben, iPhone szerviz, Mac szerviz, drón szerviz, Apple bolt, Apple szerviz, kreatív magyar billentyűzet felirat, billentyűzet trükk, fun

Májusi bevezető akció


Friss hír: végre van magyar billentyűzet a legújabb MacBook Pro-khoz is

Gyorshír: végre sikerült beszereznünk a magyar kiosztású billentyűzetet a legújabb MacBook Pro gépekhez is. Így most már a 2016-os, 2017-es és 2018-as gyártású Apple laptopok billentyűzet magyarítását is vállaljuk – májusban bevezető áron.

A magyar billentyűzet beépítése előtt kiszedegetjük a meglévő “külföldi karaktereket”, kiportalanítjuk az egész vázat, majd egyesével beépítjük az új, immáron magyar, ékezetes betűkészletet.

Olvass tovább és tekintsd meg a “magyarítható” Apple laptopok teljes listáját! »

Retina MacBook Pro billentyűzet-magyarítás

Magyar billentyűzet


Billentyűzet-magyarítás Retina MacBook Pro-n

A Retina kijelzős MacBook Pro-k, és az újabb MacBook Air-ek billentyűzet-magyarítása eddig megoldhatatlan feladat volt számunkra. Ügyfeleink örömére végre bejelenthetjük: sikerült felkutatni az eddig hiányzó, speciális mechanikájú billentyűsapkákat, amelyekkel elérhetővé válik a Retina MacBook Pro-k és MacBook Air-ek magyarítása.

Ez a cikkünk inkább egy apró, de nagyon fontos kiegészítése a korábban már bemutatott cikkünknek. Ebben MacBook Pro-k és MacBook Air-ek billentyűzeteiről, a billentyűk mechanikájáról, billentyűzetkiosztásokról és ezek cseréiről írtunk. Érdemes elolvasnod, ha gondolkozol géped külföldi billentyűzetkiosztásának magyarrá alakításán.

Ha újabb MacBook Pro-d vagy MacBook Air-ed van, olvass tovább mindenképp!

kijelzőcsere ismét


Törött kijelzős Retina MacBook Pro LCD-cseréje

Egyre gyakrabban találkozunk repedt vagy szilánkosra törött kijelzős (néha akár pixelhibás) Retina MacBook Pro gépekkel, ezért arra gondoltunk, hogy írunk egy ilyen jellegű javításunkról is, természetesen fotókkal tűzdelve, hogy láthassátok, hogy milyen érdekes és aprólékos ezeknek ezen gépek kijelzőjének a felépítése.

Az Apple egy ilyen meghibásodás vagy törés esetében mindig a komplett fedlapot cseréli a hivatalos szervizeiben, ami jóval egyszerűbb művelet, mint külön az LCD panel cseréje, de ennélfogva jóval költségesebb is, hiszen a teljes modulként kicserélt fedlap esetében sok olyan alkatrészt is kicserél az Apple, amik cseréje nem is lenne indokolt. Mi utánajártunk a gyári kijelzőpanelek beszerzési lehetőségének, és az eddigi beszállítónk, akivel már 5-6 éve együttműködünk és állandó színvonalon lát el minket eredeti alkatrészekkel (ezért tudunk például az iPhone kijelzőkre élettartam garanciát vállalni!), tudott segíteni nekünk az LCD panelek beszerzésében.

Az LCD panel cseréje a fedlapon belül nehéz és időigényes feladat, de még így is sokkal költséghatékonyabb, mint a teljes fedlp cseréje. Ráadásul az Apple-lel ellentétben, aki a teljes kicserélt modulra 3 hónap garanciát vállal, mi 6 hónap garanciát tudunk biztosítani az általunk pormentesen beépített LCD-kre.

Több képhez és további részletekhez kattints ide!

hőpasztacsere


Mennyit bír ki egy Apple gép karbantartás nélkül?

Ha 2012 körül gyártott MacBook Air-t Retina kijelzős MacBook Pro-t használsz, van számodra egy fontos hírünk, ami nagyban hozzájárulhat ahhoz, még jópár évig hibamentesen használhasd hű munkatársad! Ha korábbi gépet használsz, akkor is fontosak lehetnek a következő sorok!

A technikai háttér

Az Apple számítógépek processzorai az utóbbi évek fejlesztéseinek eredményeképp egyre kevesebb hőt termelnek, így sokkal kevesebb elvesztegetett energiával lehet számolni, ami lehetővé teszi az egy feltöltéssel megvalósított hosszabb üzemidőt. (Kevesebb hűtés is elég a gépnek, lassabban foroghatnak a ventilátorok, így tovább bírja a gép akkumulátora.) Az Apple mobil számítógépeinek belső felépítése a hűtési rendszer tekintetében egyébként igen hasonló bármely más gyártó laptopjának belsejéhez. A processzor hőleadó felületére a gyártó egy rézötvözetből készült, jó hővezető képességekkel rendelkező hőbordát helyez, amelynek bordázata között a gépbe szerelt ventilátor hűvös levegőt fúj át, elősegítve ezáltal a processzor hőleadását. Ha a jelelegi gépekben nem lenne hűtési rásegítés, akkor a processzorok önmagukban nem tudnák leadni a felesleges hőmennyiséget és pár perc alatt “felforrnának”, tönkremennének.

Ez idáig egyszerűen hangzik: melegszik a processzor, ráteszünk egy nagy fém lapot (hűtőborda), az elvezeti a meleget, és ezen felül hűvös levegő fújásával rásegítünk a hőleadásra. Ha azonban csak ennyit tennénk, még közel sem volna tökéletes a rendszerünk.

Fontos először is, hogy a processzor lapos felülete és a hőborda lapos felülete között a lehető legtöbb hő tudjon akadálymentesen áramolni. Ez úgy érhető el, hogy a gyártó mindkét felületet a lehető legsimábbra csiszolja és összeszorítja a két síkot. Szabad szemmel valóban simának tűnik a két felület, de ha mikroszkóppal is megnézzük őket, láthatjuk, hogy valójában még így is mennyire érdesek. A két felület között így nem optimális a hőátadás a résekbe és gödrökbe szoruló levegőréteg hőszigetelő hatása miatt. E probléma orvoslására egy nagyon egyszerű megoldást fejlesztettek ki a gyártók. A processzor és a hőborda felülete közé vékony rétegben egy krémszerű, szürkés anyagot, hőpasztát kennek, ami kitölti az apró réseket és kiegyenlíti a felületi érdességet, és ezáltal megkönnyíti a két felület közötti hőátadást. A hűtőborda hőleadását pedig úgy szokták segíteni, hogy minél több “uszonyt” (bordázatot) alakítanak ki rajta, hogy a lehető legnagyobb legyen a felülete és könnyen elillanjon róla a hő.

Mi a probléma ezzel a hűtési rendszerrel?

Ez idáig mind szép és jó volna, és örülhetnénk is, hogy nem lesz gondunk a gépünk hűtésével, de sajnos két nagyon közönséges tényező beleszól a képletbe, amelyeket nem szabad figyelmen kívül hagynunk.

A gép ventilátora által szállított hűtőlevegőben található porszemek megülnek a borda felületén és a legtöbb alkatrészen és csökkentik azok hőleadó képességét. Rosszabb esetben annyi por gyűlik össze a fémlebenyek között, hogy a hűtőlevegő nem tud közöttük áramlani, ami előbb-utóbb túlmelegedéshez vezet.

A másik probléma a processzorra kent hőpaszta elöregedése és kiszáradása. A kiszáradt hőpaszta porózussá válik, töredezik (hasonlóan, mint a kiszáradt sár) és ezáltal nem tudja ellátni megfelelően a hőátadó felületen végzett szerepét, a jó hővezetést. Hiába hűtjük a hűtőbordát a friss levegővel, ha odáig el sem jut a processzor melege. Ez a hőpaszta-romlás szintén túlmelegedéshez és hibás működéshez vezet idővel.

Más mellékhatásai is vannak a por lerakódásának és a hőpaszták elöregedésének. A számítógép alapból nem tudja, hogy mennyi por van a belsejében és hogy mennyire jó vagy éppen rossz állapotú a processzorán lévő hőpaszta. Ahogy ez a két tényező fokozatosan rontja a hűtési hatásosságot, a gép ebből csak annyit észlel, hogy egyre könnyebben melegszik fel a processzor és egyre jobban kell saját magát hűtenie. Ilyenkor a hűtést szabályzó rendszer első lépésként automatikusan megemeli a ventilátor fordulatszámát, hogy több levegőt tudjon szállítani a hűtőbordák felé. Ez a fentebb leírt hibák esetében alig lesz hatásos, a hőháztartás ettől nem fog sokat javulni, viszont a gép sokkal hangosabban fog zúgni és az akku is jóval gyorsabban lemerül majd a fokozott terhelés következtében.

Ha a hűtőrendszer már annyira elöregedett és poros, hogy a processzor szinte semmi hőt nem tud leadni a bordák felé, vészmegoldásként a gép csökkenteni fogja a saját sebességét, hogy ezáltal kevesebb hő termelődjön és így túlmelegedés nélkül tudjon üzemelni. A legvégső esetben az is előfordulhat, hogy gépünk magától kikapcsol a túlmelegedés miatt, hogy ne sérüljenek meg az alkatrészei. Ha ez nem az első alkalommal történik, gépünk akár maradandó károsodást is szenvedhet.

Egyszerű megoldás a túlmelegedés elkerüléséhez

Apple Macintosh számítógépeket 2009-2010 óta javítunk és ezidáig számtalan gép hűtési rendszerét újítottuk fel, tartottuk karban magánszemélyek számítógépeitől kezdve a céges flottákig bezárólag. Fel sem tudjuk becsülni, hogy a tengernyi gép élettartamát munkánk által mennyi idővel növelhettük meg, de abban biztosak vagyunk, hogy gépenként legalább 1-2 évvel nőtt a várható élettartam a karbantartás nélküli élettartamhoz képest. Ez minden egyes gépnél komoly előrelépést jelent, hiszen így gépenként elenyésző ráfordítással nagyon sok költséget lehet megtakarítani: nem szükséges idő előtt cserélni a gépet, mert az nem megy tönkre idő előtt.

A megoldásunk nagyon egyszerű. A gépet – akár hordozható gépről (laptop), akár asztali gépről legyen is szó – szakszerűen (precízen, a csavarokat nem erőltetve!) és nyommentesen szétszedjük és minden belső alkatrészt alaposan megtisztítunk a lerakódott portól. Már ezzel látványos változást érhetünk el, de nem elégszünk meg ennyivel.

A gépben található processzorokról leszereljük a rugóval rájuk feszített hőbordákat, a megszikkadt és elöregedett hőpasztát óvatosan lesöpörjük a processzorokról, úgy hogy azok még véletlenül se sérüljenek meg. Beszereztük az Apple gépekhez gyárilag használt hőpasztát és ezzel kenjük újra a processzorok felületét, mielőtt visszahelyeznénk a megtisztított és pormentesített hővezető bordákat is.

A ventilátorok lapátjait is megtisztítjuk a portól, hogy könnyen foroghassanak és a porlerakódás okozta excentricitás miatt ne menjen tönkre a csapágyazásuk.

Az eredmény

Az általunk kitisztított gépek belseje olyan tiszta, mintha új lenne. A pormentes felületek és alkatrészek ismét képesek leadni a megfelelő hőmennyiséget és a processzorok hűtőrendszere is könnyen leadja a felesleges hőt. A ventilátor ezáltal lassabb fordulatszámon is képes ellátni feladatát, mivel kevesebb levegő is elég a hűtéshez. Az akkut is kíméljük ezáltal. A gép teljes terhelésen is gond nélkül üzemel anélkül, hogy túlmelegedne.

Az ily módon karbantartott gépek szinte “fellélegeznek” és ha más rejtett hibájuk nincsen, várható, hogy pár évig nem kell hozzájuk nyúlni, ismét megbízható munkatársként fognak szolgálni.

Milyen időközönként érdemes elvégezni a karbantartást?

Tapasztalataink szerint a legtöbb hordozható Apple számítógépben másfél-két év alatt öregszik el a hőpaszta és válik szükségessé a cseréje. Portalanítani is egy-két évente érdemes – minél gyakrabban, annál jobb. Ez a művelet nagyon rövid átfutási idővel kivitelezhető bármelyik szervizünkben. A teljes karbantartáshoz és hőpasztacseréhez általában szükségünk van egy fél napra, hogy minden alkatrészt alaposan megtisztíthassunk.

Az asztali gépek jóval kevesebb mozgatási és hordozási igénybevételnek vannak kitéve, mint a laptopok. Az a tapasztalatunk, hogy a hőpaszták cseréjére elég 3-4 évente sort keríteni. A portalanítás ennél azért gyakrabban ajánlott, de felhasználási helytől is függ, hogy mennyi por gyűlik össze a gépben (pl. orvosi szoba vagy poros műhely). Az asztali gépeknél általában pár órával több időt vesz igénybe a karbantartás, mivel szétszedéskor a kijelzőt védő üveglap belső felületét is pormentesítjük, ami hosszú időt vesz igénybe. Némelyik iMac-nél szükséges lehet az LCD-n belüli portalanítás, arról egy külön bejegyzésben fogunk írni később.

Ha egy gép jóval hosszabb ideje nem volt karbantartva, mint az általunk javasolt intervallumok, nem kell kétségbe esni! Jobb később, mint soha, mielőbb hozd el hozzánk a gépet, hogy felmérhessük az állapotát és alaposan kitisztíthassuk! A legtöbb Apple gép jó tűréshatárral rendelkezik, de ha egy módunk van rá, inkább ne feszegessük azt és áldozzunk rá 1-2 illetve 3-4 évente körülbelül fél napot. A karbantartás idő- és pénzköltsége elenyésző ahhoz képest, hogy mennyi időt és pénzt spórolunk meg a rendszeres elvégzésével. A karbantartás hasonló egy autó olajcseréjéhez: relatíve olcsó, de ha nem tesszük meg, komoly problémák forrása lesz idővel.

Miért írtuk le mindezt?

Az új generációs MacBook Air-ek és a Retina kijelzős MacBook Pro számítógépek mostanában (2015-ben) érik el a 2-3 éves kort, amikor már nagyon időszerű a karbantartás elvégzése (teljes külső-belső tisztítás, portalanítás és hőpasztacsere). Sok Ügyfelünk automatikusan hozza hozzánk rendszeres időközönként a gépét, de úgy gondoltuk, hogy inkább figyelmeztetünk mindenkit, hogy gondolja át, mikor lett a gépe utoljára kitisztítva és előzze meg a komolyabb meghibásodásokat egy egyszerű és gyors karbantartással.

Ugyan a legújabb generációs gépekbe szerelt processzorok hőleadása már jóval kisebb, mint a pár éve készült gépeké, ezeknél is fontos és elengedhetetlen a karbantartás, mivel ezekbe a gépekbe a kisebb leadott hőmennyiség miatt kisebb hűtőrendszert is épített be az Apple.

Lehet, hogy pár év múlva eljön az az idő, amikor a kis hőleadás miatt a gép belsejében már nem lesz szükség ventilátorokra a levegő mozgatásához, de a por még így is le fog rakódni az alkatrészeken és továbbra is fontos lesz a rendszeres karbantartás – legfeljebb jóval egyszerűbbé válik a mostaninál.

A ráadás

Bármilyen gépet javítunk vagy bővítünk szervizünkben, egyedülálló módon nemcsak a szükséges alkatrészt cseréljük és már adjuk is ki a gépet, hanem minden esetben elvégezzük a gép teljes belső portalanítását és külső-belső tisztítását is. Magunk is ezt várnánk el egy komoly, precíz szerviztől, így mi is így teszünk: a munkánknak része a tisztítás. A hőpasztacserét azonban alapesetben nem végezzük el a gépekben, mivel sok esetben nem indokolt és csak a költségeket növelné. Ha azonban szükségesnek látjuk azt, minden esetben értesítjük az Ügyfelet és megbeszélés alapján elvégezzük a cserét, a javítás mellé még kedvezőbb áron.

Érdemes a karbantartási munkálatokat összekötni egy esetleges belső fejlesztéssel, SSD-bővítéssel (SSD flash upgrade) vagy RAM-bővítéssel (RAM upgrade) is, hiszen ezekben az esetekben nem számítunk fel külön díjat a beépítésért!

mac magyarítás


Billentyűzet magyarítása Apple számítógépeken

appsolute.hu billentyűzet magyarítás, macbook, billentyűzet csere, magyar billentyűzet beépítés Apple gépekbe

A magyarításhoz a hiedelmekkel (és a hivatalos Apple szervizek álláspontjával) ellentétben nem szükséges a teljes felső vázat – az úgynevezett topcase-t – cserélni, hanem megfelelő precizitással a billentyűsapkák külön is kicserélhetőek – még a gépet sem kell ehhez szétszedni, bár ajánlott egyúttal a karbantartást és hőpasztacserét is elvégezni!

Fontos megjegyezni, hogy az összes nemzetközi kiosztás cserélhető magyarra pár kivételtől eltekintve, melyek az amerikai angol (US), a japán, a taiwani és a thai kiosztású billentyűzetek. Ezekben a billentyűzetekben más méretű néhány billentyű és emiatt nem kicserélhetőek a magyar szettre.

A legkönnyebben úgy tudjuk megállapítani, hogy a billentyűzetünk cserélhető-e magyarra, ha a vonatkozó Apple dokumentumban kikeressük a saját billentyűzetünket és összehasonlítjuk a magyarral (súgunk: ha a bal oldali Shift rövidebb, mint a jobb oldali, akkor jók vagyunk!). Készítettünk egy apró animált ábrát, amin a legszembetűnőbb különbség látható: a magyar kiosztás a rövid Shift billentyűvel és az amerikai a hosszú Shift-tel:

billentyuzetek összehasonlítása, billentyűzet magyarítás, macbook, billentyűzet csere, magyar billentyűzet beépítés Apple gépekbe

Most már látjuk, hogy gyakorlatilag az amerikai kiosztású billentyűzeten kívül az összes más nyelvű billentyűzet magyar kiosztásúvá tehető. Ugyanez természetesen fordítva is igaz. Ha valamiért magyar kiosztás helyett nemzetközi angol vagy például német kiosztású fizikai billentyűzetet szeretnénk, az is megoldható a megfelelő szett beszerzésével.

Azért persze van pár apróság, ami még befolyásolja a munka elvégezhetőségét, ezek közül az egyik a billentyűtartó mechanika típusa. Ugyanis az Apple mindig kísérletezget, hogy jobb rugózású vagy netán puhább, rövidebb vagy éppen hosszabb lenyomási úttal rendelkező billentyű a jobb, és ezért többféle mechanikát is alkalmaz ugyanolyan típusú gépeiben. Bemutatjuk a két leggyakoribbat, melyekkel a Unibody MacBook Pro gépekben találkozhatunk:

Ezeket a mechanikatípusokat mi neveztük el így a könnyebb azonosítás végett és persze mondanunk sem kell, hogy minden típusra csak a sajátjának megfelelő billentyűzetsapka illeszthető fel. Ez persze csak a jéghegy csúcsa: a MacBook Air-ekben, az újabb retina kijelzős MacBook Pro-kban, a MacBook-okban és régebbi gépekben mind más és más billentyűzetmechanika van. Szerencsére ilyen téren is felkészültek vagyunk, minden típusra való billentyűsapkánk szokott lenni, többféle kiosztásból.

A billentyűzetmagyarítások ára általában típusonként és kiosztásonként változó, ám általánosságban elmondható, hogy a teljes topcase cseréjénél sokkal-sokkal olcsóbb. Ha megírod nekünk, hogy milyen géped van, szívesen küldünk a cserére árajánlatot és a cserét pár óra alatt el is tudjuk végezni!

A cseréhez mi mindig a teljes készletet cseréljük (79 billentyű), hiába volna elég körülbelül 20 billentyűsapkát cserélni: az új sapkák matt felülete elütne a nem kicserélt használt billentyűkétől, illetve nincsen két egyforma felületű új billentyűzetkészlet, ezért inkább minden billentyűt cserélünk, minthogy bárhol egyenetlenség legyen.

Cikkünk fontos kiegészítése a magyarítható Apple számítógépek frissített listájával!

Ha ki szeretnéd cseréltetni külföldi billentyűzetkiosztású Mac számítógéped billentyűzetét, írj nekünk és rövidesen felvesszük Veled a kapcsolatot!

Ajánlatot kérek billentyűzet-magyarításra!